Optimización del idioma italiano

En Italia, hablar el idioma correcto —y hablarlo con la debida corrección cultural— lo es todo.
Nuestro servicio de optimización para el idioma italiano transforma tu tienda Shopify en una experiencia nativa impecable para los compradores italianos.

Vamos más allá de una simple traducción: adaptamos su tono, sus expresiones y el recorrido del cliente a la mentalidad italiana, garantizando conexión emocional, confianza y mayores tasas de conversión.

Cree una marca que se sienta local, familiar y confiable, en cada palabra y en cada clic.

Grow

Included:

  • Translation and cultural adaptation of up to 25 key store assets (e.g., homepage sections, navigation items, and essential product descriptions) into Italian.
  • Basic tone and terminology adjustments to reflect Italian shopping culture and etiquette.
  • Guidance on one seasonal promotion (e.g., Saldi Invernali) tailored for the Italian market.
  • Email and CRM-based support with standard priority (responses within 3–4 business days).

Not Included / Limitations:

  • No full-store translation or advanced UX adjustments.
  • Limited to 25 assets—additional translations require a separate engagement.
  • No ongoing monitoring, revisions, or quarterly updates after delivery.
  • Services delivered exclusively online—no on-site or in-office implementation.

Advanced

Included:

  • Translation and localisation of up to 75 store assets (collections, product pages, and marketing banners) into Italian.
  • Refinement of tone, expressions, and customer journey flows to suit Italian consumer preferences.
  • Localisation of two seasonal campaigns (e.g., Black Friday, Natale) with tailored content and visuals.
  • Guidance on optimising checkout flows and promotions for Italian shoppers.
  • Email and CRM-based support with priority response (within 1–2 business days).

Not Included / Limitations:

  • No execution of advertising campaigns, influencer collaborations, or live updates.
  • Restricted to 75 assets—further localisation requires a new engagement.
  • No post-launch monitoring or quarterly reviews beyond initial delivery.
  • All services are provided remotely—no in-office or on-site implementation.

Plus

Included:

  • Comprehensive localisation of up to 150 store assets into Italian, including full navigation, product descriptions, banners, and checkout flows.
  • Advanced tone, phrasing, and promotional strategy adjustments for deep cultural resonance.
  • Localisation of all major seasonal campaigns (e.g., Natale, Ferragosto) with detailed scheduling and positioning guidance.
  • Recommendations for long-term multilingual content strategy and Italian-specific SEO improvements.
  • Follow-up consultation within 90 days to refine translations and design based on customer feedback.
  • Email and CRM-based support with high priority (responses within 24 hours).

Not Included / Limitations:

  • No management of live campaigns or direct media placement.
  • Limited to 150 assets—support for additional assets requires a separate engagement.
  • No on-site implementation or in-office workshops—services are delivered exclusively online.
Planes de servicio:
$844.35
$844.35
Impuesto incluido. Envío calculado al finalizar la compra.
8 en inventario
Consulta de expertos
Soluciones integrales
Apoyo oportuno
Opciones flexibles
Conocimientos Profesionales
Feliz seguridad
Centrarse en la eficiencia y el crecimiento

Descubra beneficios clave y acelere su crecimiento

Ahorre tiempo valioso

Delegue tareas complejas a nuestros expertos y libere sus recursos internos para que puedan centrarse en las actividades principales de su negocio.

Aumentar la eficiencia

Optimice sus operaciones con procesos optimizados y soluciones confiables, reduciendo el esfuerzo manual y los posibles errores.

Impulsar el crecimiento sostenible

Aproveche nuestra experiencia para mejorar el rendimiento de su tienda, mejorar la experiencia del cliente y desbloquear nuevas oportunidades de ingresos.

Gane tranquilidad

Tenga la tranquilidad de saber que su tienda Shopify está administrada y respaldada por profesionales certificados, lo que minimiza los riesgos y el tiempo de inactividad.

Comenzar es sencillo y seguro

Nuestro proceso optimizado

1

Seleccione su plan

Elija el plan de servicio anterior que mejor se adapte a sus necesidades actuales y objetivos comerciales.

2

Pago completamente seguro

Finalice fácilmente la activación de su servicio a través de nuestra pasarela de pago segura y encriptada.

3

Otorgar acceso a la tienda a través de Shopify Partner

Recibirás una solicitud oficial a través de Shopify para que nos otorgues acceso seguro y limitado a las áreas necesarias de tu tienda. No es necesario compartir la contraseña, lo que garantiza la seguridad de tu tienda.

4

El trabajo comienza pronto

Una vez confirmado el acceso, nuestro equipo de expertos comienza inmediatamente a trabajar en su solicitud o a implementar el servicio de acuerdo con el alcance y el cronograma acordados.

5

Seguimiento del progreso en tiempo real

Manténgase informado en cada paso del proceso. Recibirá acceso a nuestro portal CRM para clientes, donde podrá supervisar el estado y el progreso de sus tareas.

6

Reciba su informe detallado

Al finalizar, recibirá un informe completo que detalla el trabajo realizado, los hallazgos clave, los resultados obtenidos y las recomendaciones para acciones futuras.

7

Resolución y confirmación

Le notificaremos tan pronto como se complete el servicio o el problema se resuelva completamente a su satisfacción.

Con la confianza de empresas como la suya

Recomendado

También te puede interesar

Tome decisiones seguras y descubra las mejores soluciones.