Soporte para el idioma chino tradicional

En Hong Kong, hablar el idioma del cliente —de forma correcta y respetuosa— genera confianza instantánea.
Nuestro servicio de asistencia en chino tradicional transforma su tienda Shopify en una experiencia totalmente localizada y culturalmente relevante para los consumidores de Hong Kong.

No solo ofrecemos traducciones directas, sino que también adaptamos el tono, la terminología, los mensajes estacionales y el flujo de compras, utilizando auténtico chino tradicional (繁體中文) con sensibilidad a las expresiones específicas de Hong Kong y las expectativas de los consumidores.

Hable con claridad, venda con confianza y gane los corazones de los clientes con precisión cultural.

Grow

Included:

  • Translation and cultural adaptation of up to 25 key store assets (e.g., homepage sections, key product descriptions) into Traditional Chinese (繁體中文).
  • Basic adjustment of tone and terminology to suit Hong Kong consumers.
  • Guidance for localising one seasonal campaign (e.g., Mid-Autumn Festival or Chinese New Year).
  • Email and CRM-based support with standard priority (responses within 3–4 business days).

Not Included / Limitations:

  • No full-store translation or comprehensive SEO keyword localisation.
  • Limited to 25 assets—additional translations require a separate engagement.
  • No ongoing updates or quarterly revisions after delivery.
  • Services are delivered exclusively online—no on-site or in-office localisation sessions.

Advanced

Included:

  • Translation and adaptation of up to 75 store assets (e.g., collections, product pages, and marketing banners) into Traditional Chinese.
  • Cultural refinement of messaging, tone of voice, and terminology for stronger engagement.
  • Localisation of two seasonal campaigns with tailored content recommendations.
  • Guidance on checkout flow adjustments to align with Hong Kong shopping expectations.
  • Email and CRM-based support with priority response (within 1–2 business days).

Not Included / Limitations:

  • No management of paid ads, influencer outreach, or campaign execution.
  • Limited to 75 assets—additional localisation work requires a new contract.
  • No real-time updates or ongoing monitoring beyond initial delivery.
  • Services are provided remotely—no in-office or on-site services.

Plus

Included:

  • Full-store localisation with up to 150 assets translated and adapted into Traditional Chinese for comprehensive coverage.
  • Advanced tone, terminology, and UX adaptation to ensure cultural precision and customer trust.
  • Localisation of all major seasonal campaigns with detailed timing and content guidance.
  • Recommendations for long-term multilingual content strategy and SEO keyword adaptation.
  • Follow-up consultation within 90 days to refine translations based on customer feedback.
  • Email and CRM-based support with high priority (responses within 24 hours).

Not Included / Limitations:

  • No management of ongoing marketing campaigns or third-party media placements.
  • Limited to 150 assets—expansion beyond this requires a new agreement.
  • No on-site or in-office translation sessions—services are delivered entirely online.
Planes de servicio:
$1,104.15
$1,104.15
Impuesto incluido. Envío calculado al finalizar la compra.
8 en inventario
Consulta de expertos
Soluciones integrales
Apoyo oportuno
Opciones flexibles
Conocimientos Profesionales
Feliz seguridad
Centrarse en la eficiencia y el crecimiento

Descubra beneficios clave y acelere su crecimiento

Ahorre tiempo valioso

Delegue tareas complejas a nuestros expertos y libere sus recursos internos para que puedan centrarse en las actividades principales de su negocio.

Aumentar la eficiencia

Optimice sus operaciones con procesos optimizados y soluciones confiables, reduciendo el esfuerzo manual y los posibles errores.

Impulsar el crecimiento sostenible

Aproveche nuestra experiencia para mejorar el rendimiento de su tienda, mejorar la experiencia del cliente y desbloquear nuevas oportunidades de ingresos.

Gane tranquilidad

Tenga la tranquilidad de saber que su tienda Shopify está administrada y respaldada por profesionales certificados, lo que minimiza los riesgos y el tiempo de inactividad.

Comenzar es sencillo y seguro

Nuestro proceso optimizado

1

Seleccione su plan

Elija el plan de servicio anterior que mejor se adapte a sus necesidades actuales y objetivos comerciales.

2

Pago completamente seguro

Finalice fácilmente la activación de su servicio a través de nuestra pasarela de pago segura y encriptada.

3

Otorgar acceso a la tienda a través de Shopify Partner

Recibirás una solicitud oficial a través de Shopify para que nos otorgues acceso seguro y limitado a las áreas necesarias de tu tienda. No es necesario compartir la contraseña, lo que garantiza la seguridad de tu tienda.

4

El trabajo comienza pronto

Una vez confirmado el acceso, nuestro equipo de expertos comienza inmediatamente a trabajar en su solicitud o a implementar el servicio de acuerdo con el alcance y el cronograma acordados.

5

Seguimiento del progreso en tiempo real

Manténgase informado en cada paso del proceso. Recibirá acceso a nuestro portal CRM para clientes, donde podrá supervisar el estado y el progreso de sus tareas.

6

Reciba su informe detallado

Al finalizar, recibirá un informe completo que detalla el trabajo realizado, los hallazgos clave, los resultados obtenidos y las recomendaciones para acciones futuras.

7

Resolución y confirmación

Le notificaremos tan pronto como se complete el servicio o el problema se resuelva completamente a su satisfacción.

Con la confianza de empresas como la suya

Recomendado

También te puede interesar

Tome decisiones seguras y descubra las mejores soluciones.