Traditional Chinese Language Support

In Hong Kong, speaking the customer’s language—properly and respectfully—builds instant trust.
Our Traditional Chinese Language Support Service transforms your Shopify store into a fully localized, culturally resonant experience for Hong Kong consumers.

We deliver not just direct translations, but adapt tone, terminology, seasonal messaging, and shopping flow—using authentic Traditional Chinese (繁體中文) with sensitivity to Hong Kong-specific expressions and consumer expectations.

Speak clearly, sell confidently—and win customer hearts with cultural precision.

Grow

Included:

  • Translation and cultural adaptation of up to 25 key store assets (e.g., homepage sections, key product descriptions) into Traditional Chinese (繁體中文).
  • Basic adjustment of tone and terminology to suit Hong Kong consumers.
  • Guidance for localising one seasonal campaign (e.g., Mid-Autumn Festival or Chinese New Year).
  • Email and CRM-based support with standard priority (responses within 3–4 business days).

Not Included / Limitations:

  • No full-store translation or comprehensive SEO keyword localisation.
  • Limited to 25 assets—additional translations require a separate engagement.
  • No ongoing updates or quarterly revisions after delivery.
  • Services are delivered exclusively online—no on-site or in-office localisation sessions.

Advanced

Included:

  • Translation and adaptation of up to 75 store assets (e.g., collections, product pages, and marketing banners) into Traditional Chinese.
  • Cultural refinement of messaging, tone of voice, and terminology for stronger engagement.
  • Localisation of two seasonal campaigns with tailored content recommendations.
  • Guidance on checkout flow adjustments to align with Hong Kong shopping expectations.
  • Email and CRM-based support with priority response (within 1–2 business days).

Not Included / Limitations:

  • No management of paid ads, influencer outreach, or campaign execution.
  • Limited to 75 assets—additional localisation work requires a new contract.
  • No real-time updates or ongoing monitoring beyond initial delivery.
  • Services are provided remotely—no in-office or on-site services.

Plus

Included:

  • Full-store localisation with up to 150 assets translated and adapted into Traditional Chinese for comprehensive coverage.
  • Advanced tone, terminology, and UX adaptation to ensure cultural precision and customer trust.
  • Localisation of all major seasonal campaigns with detailed timing and content guidance.
  • Recommendations for long-term multilingual content strategy and SEO keyword adaptation.
  • Follow-up consultation within 90 days to refine translations based on customer feedback.
  • Email and CRM-based support with high priority (responses within 24 hours).

Not Included / Limitations:

  • No management of ongoing marketing campaigns or third-party media placements.
  • Limited to 150 assets—expansion beyond this requires a new agreement.
  • No on-site or in-office translation sessions—services are delivered entirely online.
Service Plans:
$590.00
$590.00
Tax included.
8 Slots Available
Expert Consultation
All-In Solutions
Timely Support
Flexible Options
Professional Expertise
Happy Assurance
Focus on Efficiency & Growth

Unlock Key Benefits & Accelerate Your Growth

Save Valuable Time

Delegate complex tasks to our experts and free up your internal resources to focus on core business activities.

Increase Efficiency

Streamline your operations with optimized processes and reliable solutions, reducing manual effort and potential errors.

Drive Sustainable Growth

Leverage our expertise to enhance your store's performance, improve customer experience, and unlock new revenue opportunities.

Gain Peace of Mind

Rest assured knowing your Shopify store is managed and supported by certified professionals, minimizing risks and downtime.

Getting Started is Simple & Secure

Our Streamlined Process

1

Select Your Plan

Choose the service plan above that best aligns with your current needs and business goals.

2

Complete Secure Checkout

Easily finalize your service activation through our secure and encrypted payment gateway.

3

Grant Store Access via Shopify Partner

You'll receive an official request through Shopify to grant us secure, limited access to the necessary areas of your store. No password sharing is ever required, ensuring your store's security.

4

Work Commences Promptly

Once access is confirmed, our expert team immediately begins working on your request or implementing the service according to the agreed-upon scope and timeline.

5

Track Progress in Real-Time

Stay informed every step of the way. You'll receive access to our client CRM portal where you can monitor the status and progress of your tasks.

6

Receive Your Detailed Report

Upon completion, you will receive a comprehensive report detailing the work performed, key findings, results achieved, and any recommendations for future actions.

7

Resolution & Confirmation

We will notify you as soon as the service is completed or the issue is fully resolved to your satisfaction.

Trusted By Businesses Like Yours

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
Recommended

You May Also Like

Make confident choices and discover the best solutions.