Unterstützung der traditionellen chinesischen Sprache

In Hongkong schafft es sofort Vertrauen, wenn man die Sprache des Kunden richtig und respektvoll spricht.
Unser Support-Service für die traditionelle chinesische Sprache verwandelt Ihren Shopify-Shop in ein vollständig lokalisiertes, kulturell ansprechendes Erlebnis für Verbraucher in Hongkong.

Wir liefern nicht nur direkte Übersetzungen, sondern passen auch Ton, Terminologie, saisonale Botschaften und Einkaufsabläufe an – indem wir authentisches traditionelles Chinesisch (繁體中文) verwenden und dabei auf Hongkong-spezifische Ausdrücke und Verbrauchererwartungen Rücksicht nehmen.

Sprechen Sie klar und deutlich, verkaufen Sie selbstbewusst – und gewinnen Sie die Herzen Ihrer Kunden mit kultureller Präzision.

Grow

Included:

  • Translation and cultural adaptation of up to 25 key store assets (e.g., homepage sections, key product descriptions) into Traditional Chinese (繁體中文).
  • Basic adjustment of tone and terminology to suit Hong Kong consumers.
  • Guidance for localising one seasonal campaign (e.g., Mid-Autumn Festival or Chinese New Year).
  • Email and CRM-based support with standard priority (responses within 3–4 business days).

Not Included / Limitations:

  • No full-store translation or comprehensive SEO keyword localisation.
  • Limited to 25 assets—additional translations require a separate engagement.
  • No ongoing updates or quarterly revisions after delivery.
  • Services are delivered exclusively online—no on-site or in-office localisation sessions.

Advanced

Included:

  • Translation and adaptation of up to 75 store assets (e.g., collections, product pages, and marketing banners) into Traditional Chinese.
  • Cultural refinement of messaging, tone of voice, and terminology for stronger engagement.
  • Localisation of two seasonal campaigns with tailored content recommendations.
  • Guidance on checkout flow adjustments to align with Hong Kong shopping expectations.
  • Email and CRM-based support with priority response (within 1–2 business days).

Not Included / Limitations:

  • No management of paid ads, influencer outreach, or campaign execution.
  • Limited to 75 assets—additional localisation work requires a new contract.
  • No real-time updates or ongoing monitoring beyond initial delivery.
  • Services are provided remotely—no in-office or on-site services.

Plus

Included:

  • Full-store localisation with up to 150 assets translated and adapted into Traditional Chinese for comprehensive coverage.
  • Advanced tone, terminology, and UX adaptation to ensure cultural precision and customer trust.
  • Localisation of all major seasonal campaigns with detailed timing and content guidance.
  • Recommendations for long-term multilingual content strategy and SEO keyword adaptation.
  • Follow-up consultation within 90 days to refine translations based on customer feedback.
  • Email and CRM-based support with high priority (responses within 24 hours).

Not Included / Limitations:

  • No management of ongoing marketing campaigns or third-party media placements.
  • Limited to 150 assets—expansion beyond this requires a new agreement.
  • No on-site or in-office translation sessions—services are delivered entirely online.
Servicepläne:
$590.00
$590.00
Steuern inklusive.
8 Auf Lager
Fachberatung
All-In-Lösungen
Zeitnahe Unterstützung
Flexible Optionen
Fachkompetenz
Glückliche Zusicherung
Fokus auf Effizienz und Wachstum

Sichern Sie sich wichtige Vorteile und beschleunigen Sie Ihr Wachstum

Sparen Sie wertvolle Zeit

Delegieren Sie komplexe Aufgaben an unsere Experten und geben Sie Ihren internen Ressourcen die Möglichkeit, sich auf die Kerngeschäftsaktivitäten zu konzentrieren.

Effizienz steigern

Optimieren Sie Ihre Abläufe mit optimierten Prozessen und zuverlässigen Lösungen und reduzieren Sie so den manuellen Aufwand und potenzielle Fehler.

Nachhaltiges Wachstum fördern

Nutzen Sie unsere Expertise, um die Leistung Ihres Geschäfts zu steigern, das Kundenerlebnis zu verbessern und neue Umsatzmöglichkeiten zu erschließen.

Gewinnen Sie Seelenfrieden

Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Shopify-Shop von zertifizierten Fachleuten verwaltet und unterstützt wird, wodurch Risiken und Ausfallzeiten minimiert werden.

Der Einstieg ist einfach und sicher

Unser optimierter Prozess

1

Wählen Sie Ihren Plan

Wählen Sie oben den Serviceplan aus, der Ihren aktuellen Anforderungen und Geschäftszielen am besten entspricht.

2

Sichere Kaufabwicklung abschließen

Schließen Sie die Aktivierung Ihres Dienstes ganz einfach über unser sicheres und verschlüsseltes Zahlungsportal ab.

3

Gewähren Sie Store-Zugriff über Shopify-Partner

Sie erhalten über Shopify eine offizielle Anfrage, um uns sicheren, eingeschränkten Zugriff auf die erforderlichen Bereiche Ihres Shops zu gewähren. Die Weitergabe von Passwörtern ist nicht erforderlich, um die Sicherheit Ihres Shops zu gewährleisten.

4

Die Arbeiten beginnen umgehend

Sobald der Zugriff bestätigt ist, beginnt unser Expertenteam sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder der Implementierung des Dienstes gemäß dem vereinbarten Umfang und Zeitrahmen.

5

Verfolgen Sie den Fortschritt in Echtzeit

Bleiben Sie bei jedem Schritt auf dem Laufenden. Sie erhalten Zugriff auf unser Kunden-CRM-Portal, wo Sie den Status und den Fortschritt Ihrer Aufgaben verfolgen können.

6

Erhalten Sie Ihren ausführlichen Bericht

Nach Abschluss erhalten Sie einen umfassenden Bericht mit detaillierten Angaben zu den durchgeführten Arbeiten, den wichtigsten Erkenntnissen, den erzielten Ergebnissen und etwaigen Empfehlungen für zukünftige Maßnahmen.

7

Lösung und Bestätigung

Wir benachrichtigen Sie, sobald der Service abgeschlossen ist oder das Problem zu Ihrer Zufriedenheit vollständig gelöst ist.

Unternehmen wie Ihres vertrauen uns

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
Empfohlen

Sie können auch mögen

Treffen Sie selbstbewusste Entscheidungen und entdecken Sie die besten Lösungen.